The LDV-COMBO system for SMT

A Hybrid Machine Translation System Based on a Monotone Decoder

In this paper, a hybrid Machine Translation (MT) system is proposed by combining the result of a rule-based machine translation (RBMT) system with a statistical approach. The RBMT uses a set of linguistic rules for translation, which leads to better translation results in terms of word ordering and syntactic structure. On the other hand, SMT works better in lexical choice. Therefore, in our sys...

Using Example-Based Machine Translation to translate DVD Subtitles

Audiovisual Translation (AVT), and in particular subtitling, has been recognised as an area that could potentially benefit from the introduction of machine translation (followed by post-editing) [1],[2],[10],[15],[27],[28]. In recent years the demands on subtitlers have increased, while the payment to subtitlers and time allotted to produce the subtitles have both decreased. Therefore this mark...

Linear Dynamically Varying Versus Jump Linear Systems

The connection between linear dynamically varying (LDV) systems and jump linear systems is explored. LDV systems have been shown to be useful in controlling systems with "complicated dynamics". Some systems with complicated dynamics, for example Axiom A systems, admit Markov partitions and can be described, up to finite resolution, by a Markov chain. In this case, the control system for these s...

Rezension von Dalitz/Heyer: HYPER-G. Das Informationssystem der 2. Generation

محاسبۀ میزان خطای بیت در سیستم مخابراتی چندحاملی C-SMT

سیستم چندحاملی (Circular Staggered Multi-tone) C-SMT مدولاسیون پیشرفته است که دو سیستم SMT و (Generalized Frequency DivisionMultiplexing) GFDM را با موفقیت ترکیب کرده است. سیستم C-SMT بیشتر، مزایای سیستم‌های SMT و GFDM را حفظ کرده است و جایگزین مناسبی برای سیستم متداول (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) OFDM به شمار می‌آید. در این مقاله میزان خطای بیت (BER) به‌طور تئوری، محاسبه و نشان...